Just a note: totem-pl-parser has moved out of the totem product in GNOME Bugzilla and into its own totem-pl-parser product. Sorry for all the bugspam moving the old bugs generated.